Una de las cosas que más me gusta hacer es montar en bicicleta por el bosque y entrenar a nuestro club local de ciclismo de montaña en la secundaria y preparatoria. Es desafiante, divertido y me da la oportunidad de estar al aire libre en el hermoso mundo que Dios ha creado. Cuando uno va en bicicleta de montaña por un sendero en el bosque, se encuentra con todo tipo de obstáculos: raíces, piedras, grava, barro, excrementos de animales (¡....!) y cualquier otra cosa que puedas imaginar que hay en el bosque. Es necesario tomar decisiones rápidas sobre cómo atravesar los obstáculos del camino, y uno de los fundamentos que enseñamos a nuestros alumnos deportistas es a mirar siempre hacia delante, no hacia abajo. Mirar directamente a los obstáculos que se interponen en tu camino, en lugar de mantener la vista en el sendero que tienes delante, marca una gran diferencia. Si miras directamente hacia abajo, hacia las rocas o las raíces, chocarás con ellas y probablemente detendrás el avance de tu bicicleta. Normalmente, aunque esto detiene la bicicleta, no detiene el impulso de tu propio cuerpo y a menudo puedes acabar PEM - un choque que te envía «por encima del (manillar)». 

Cuando puedes concentrarte en el sendero que tienes delante y mantenerte en el camino o en una «línea» a través de las rocas, raíces, palos, barro, arroyo o lo que sea que vayas a cruzar, la experiencia es mucho mejor. He aprendido que tengo que confiar en mi bicicleta, que tiene una tecnología capaz de llevarme por encima de esos obstáculos, y en mi entrenamiento y las habilidades que he ido desarrollando. Cuando puedo relajarme y mirar hacia delante en el camino sin agarrar a muerte el manillar y las manetas de freno, es mucho más fácil deslizarse sobre los obstáculos. Recordar todas las cosas que se supone que hay que hacer al mismo tiempo es difícil, pero cuanta más práctica adquiero, más fácil me resulta atravesar lo que antes me parecía insuperable. A menudo tengo miedo, pero me reto a intentar lo siguiente y, al igual que los alumnos deportistas que entreno, mi confianza y mi destreza aumentan con el tiempo.

Lo mismo ocurre con la vida cristiana. Centrarnos en nuestros problemas, centrarnos en las rocas afiladas de la desesperación, obsesionarnos con las raíces retorcidas del pecado que tan fácilmente nos enredan, puede realmente desviarnos del camino e incluso acabar enviándonos PEM. Pensar demasiado en los obstáculos aparentemente insuperables a los que nos enfrentamos en nuestras vidas es una receta para luchar por superarlos. Es cuando nos centramos en Jesús, el autor y perfeccionador de nuestra fe, que podemos tener la resistencia para completar la carrera que tenemos por delante. Al igual que el tiempo que pasamos desarrollando habilidades y resistencia en los senderos del bosque, la madurez espiritual proviene del tiempo que pasamos en la Palabra y dentro de la comunidad de creyentes. La obra del Espíritu Santo en nuestras vidas hace más fácil atravesar las pruebas por las que pasamos en esta vida.

Por lo tanto, ya que estamos rodeados por una enorme multitud de testigos de la vida de fe, quitémonos todo peso que nos impida correr, especialmente el pecado que tan fácilmente nos hace tropezar. Y corramos con perseverancia la carrera que Dios nos ha puesto por delante. Esto lo hacemos al fijar la mirada en Jesús, el campeón que inicia y perfecciona nuestra fe. Debido al gozo que le esperaba, Jesús soportó la cruz, sin importarle la vergüenza que esta representaba. Ahora está sentado en el lugar de honor, junto al trono de Dios. Hebreos 12:1-2

ACERCA DE NUESTRA BLOGUERA

Sarah Flowers vive en la campestre ciudad de Chadds Ford, donde ella está rodeada de belleza y conexión con la tierra y su historia. Le encanta el café y las flores y conocer a Jesús. Eterna aprendiz, busca seguir el plan de Dios para llevar la justicia a los menos favorecidos. Sarah se declara optimista en serie y melómana; ¡siempre hay un camino hacia el lado soleado y una banda sonora para el viaje! Es madre y esposa y una exalumna agradecida de la Universidad de Northwood. Sus experiencias anteriores incluyen profesional de la industria automotriz y diva de los zapatos. Sarah sirve en el equipo de diáconos en la capilla de Willowdale.

ACERCA DE NUESTRA TRADUCTORA

Maritza Zavala Smith nació en Guanajuato, México, y se trasladó a los Estados Unidos cuando tenía siete años. Estudió Salud Pública en Penn State, donde conoció a su esposo. Llevan 8 años casados y tienen dos niños gemelos y una bebe. A Maritza le encanta viajar y bailar salsa. Cuando no está deleitándose con el té verde matcha con leche y estando al aire libre con sus seres queridos, puedes encontrarla aventurándose con su tribu a través de los libros.