“En el sombrío pleno invierno”, comienza el himno y hago un balance de mi realidad actual y me hago eco del sentimiento.

La nieve, el frío y los resfriados no resultan acogedores, sino que más bien recuerdan cómo todo el mundo gime en anticipación de una nueva creación.

¿Cuánto tiempo se debe cantar esta canción?

Lo conocemos como el Gran Médico, el Consolador, nuestra ayuda siempre presente en los problemas. Y aunque estoy agradecido de que lo sea, preferiría no necesitar esas partes de Él.

“¿Qué puedo darle, pobre como soy?”, continúa el himno. He conocido mis propios límites, mi debilidad, mi pecado. Y aunque estoy agradecida por su gracia, preferiría no necesitarla.

“Pero lo que puedo, se lo doy. Le doy mi corazón”. Nuestro gran Sumo Sacerdote que se compadece de nuestras debilidades nos invita a depositar nuestras preocupaciones en él. Y aunque podría intentar

reunir fuerzas,

tomar el control,

apresurar todo el tiempo,

Hoy doy gracias por Jesús, mi amigo y Dios mi soberano y el Espíritu Santo que se niega a dejarme como estoy.

Para todo hay una estación. En esta, confieso que prefiero la primavera al invierno y estoy agradecida con un Dios que me ama en todas las estaciones.

ACERCA DE NUESTRA BLOGUERA:

Originaria de Georgia, Mary Beth Gombita es una amante del té dulce, una orgullosa Bulldog de Georgia y una ávida fanática de la música. Trabaja en el sector de las relaciones públicas y dirige su propio negocio de consultoría de comunicación desde casa. Mary Beth y su marido, Stephen, tienen dos hijos pequeños. Actualmente es la editora de nuestro blog Willowdale Women.

ACERCA DE NUESTRA TRADUCTORA:

Ana León nació en México y emigró a los Estados Unidos a los 9 años. Vivía en Kennett Square, Pennsylvania, pero su familia se mudó a Wilmington, Delaware, donde Ana conoció a su novio de la secundaria con quien ha estado casada por más de 13 años. Son padres de dos niños, uno de 14 años y otro de 11 años. Ana ha traducido e interpretado profesionalmente por más de 13 años. Comenzó a asistir a Willowdale En Español en el 2018 y sirvió como una de las intérpretes del servicio durante un año. Actualmente es parte del personal de Willowdale como la Coordinadora de los Programas del Ministerio de Niños. En su tiempo libre le gusta ir a la playa, pintar, leer, y escribir.